EDIZIONI PRHOMOS
RISTAMPE ANASTATICHE E LIBRI D'ARTE

ENEIDE

di P. Virgilio Marone

Ristampa anastatica dell'opera virgiliana nella preziosa edizione curata da Spartaco Asciamprener. Un'opera di grande valore culturale che oltre alla bellezza del celebre poema si arricchisce di cinque diverse traduzioni dello stesso. Per ogni libro sinotticamente si affiancano sei traduzioni: quella di Annibal Caro di XVI secolo, quella di Lelio Guidiccioni di XVII secolo, quella di Clemente Bondi di XVIII secolo, quella di Francesco Duca di XIX secolo ed infine quella di Giuseppe Albini di XX secolo. Il volume sottolinea dunque in quanti modi diversi si possa riprodurre uno scritto latino in lingua italiana ed è anche vivido esempio dell'evoluzione letteraria dei traduttori italiani. Il celebre proemio “Arma virumque cano...” assume cinque diverse sfumature e suoni: un viaggio in contemporanea tra la letteratura latina e quella italiana. Un tesoro da custodire nella propria biblioteca.

Formato: 25 x 35 cm
 
Anno Edizone: 2010
Tipo Copertina: rigida
 
ISBN: 
Pagine:437
 
Prezzo: 49 €